Übersetzen Deutsch Arabisch ترشيد الإنفاق

relevante Treffer

• die Rationalisierung (n.) , {Wirt}
  ترشيد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aufstellung (n.) , [pl. Aufstellungen]
  تَرْشِيدٌ
  mehr ...
• die Zeitrationalisierung (n.) , [pl. Zeitrationalisierungen]
  ترشيد الوقت
  mehr ...
• die Rationalisierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
  تدابير الترشيد
  mehr ...
• der Rationalisierungsprozess (n.)
  عملية الترشيد
  mehr ...
• die Verbraucherberatung (n.)
  ترشيد الاستهلاك
  mehr ...
• die Rationalisierung des Konsums (n.)
  ترشيد الاستهلاك
  mehr ...
• die Rationalisierungstechnologie (n.)
  تقنية الترشيد
  mehr ...
• die Rationalisierungstechnologie (n.)
  تكنولوجيا الترشيد
  mehr ...
• die Energieeinsparung (n.) , {elect.}
  ترشيد استهلاك الطاقة {كهرباء}
  mehr ...
• die Energieeinsparverordnung (n.) , {EnEV}, {ind.}
  قانون ترشيد الطاقة {صناعة}
  mehr ...
• die Lebensmittelrationierung (n.)
  ترشيد الحصص الغذائية
  mehr ...
• die Ausgabe (n.) , [pl. Ausgaben] , {Comp}
  إِنْفاقٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ausgabengrenze (n.)
  حد الإنفاق
  mehr ...
• der Aufwand (n.) , {Wirt}
  إِنْفاقٌ [ج. اتفاقات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Aufwendung (n.) , [pl. Aufwendungen] , {Wirt}
  إِنْفاقٌ [ج. إنفاقات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausgabebereitschaft (n.)
  الاستعداد للإنفاق
  mehr ...
• die U-Bahn (n.) , [pl. U-Bahnen]
  مترو الأنفاق
  mehr ...
• die Mehraufwendung (n.) , {Wirt}
  الإنفاق الإضافي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Haushaltssperre (n.) , {Wirt}
  تجميد الإنفاق {اقتصاد}
  mehr ...
• die Untergrundbahn (n.)
  مترو الأنفاق
  mehr ...
• die Konsumausgaben (n.) , Pl., {Wirt}
  الإنفاق الاستهلاكي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Sozialausgaben (n.) , Pl.
  الإنفاق الاجتماعي
  mehr ...
• die Frugalität (n.)
  اِقْتِصاد في الإنْفاق
  mehr ...
• der Verteidigungsetat (n.) , {Pol}
  إنفاق عسكري {سياسة}
  mehr ...
• der Kaufrausch (n.)
  فورة الإنفاق
  mehr ...
• der Tunnelbau (n.)
  تشييد الأنفاق
  mehr ...
• das Tunnelnetzwerk (n.) , {Build.}
  شبكة الأنفاق {بناء}
  mehr ...
• das Ausgabenmanagement (n.)
  إدارة الإنفاق
  mehr ...
• die Verbraucherausgabe (n.)
  انفاق المستهلكين
  mehr ...

Textbeispiele

• Wir werden wahrscheinlich eine gewisse Konsolidierung der Ausgaben sehen, aber in geringerem Ausmaß als in Großbritannienoder anderen europäischen Ländern.
  ومن المرجح أن نشهد بعض ترشيد الإنفاق، ولكن ذلك سوف يكون أقلكثيراً مما شهدناه في بريطانيا وغيرها من الدول الأوروبية.